Legal notice

Welcome to the website of the Natural History Museum Bern. We are delighted that you are visiting us online.

The provider of this website is the Natural History Museum Bern, an institution of the Burgergemeinde Bern.

Address and billing address

  • Naturhistorisches Museum Bern, Bernastrasse 15, 3005 Bern, Schweiz
  • Phone: 031 350 71 11
  • E-Mail: contact@nmbe.ch
  • Director: Christoph Beer

Legal Disclaimer

Data protection declaration

Privacy policy in preparation

1. Grundsatz

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig und wir werden Ihre Daten vertraulich gemäss den geltenden Gesetzen und gemäss dieser Datenschutzerklärung behandeln. Grundsätzlich ist die Nutzung der vorliegenden Website ohne die Angabe von Personendaten möglich. Wenn Sie der Burgergemeinde Bern online personenbezogene Informationen (z.B. mittels Kontaktformular) zustellen, so dient die Erhebung der Personendaten einzig dem erteilten Auftrag oder Zweck. Von den Besuchenden dieser Website selbst bekannt gegebene persönliche Daten werden in jedem Fall streng vertraulich behandelt. Sie werden weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.

Die Burgergemeinde Bern kann unpersönliche Informationen, welche die Besuchenden dieser Website nicht identifizierbar machen, zwecks Verbesserung des Angebots und Internetauftritts nutzen. Zu diesen Informationen gehören z. B. der Internet-Browser und das Betriebssystem der Besucher sowie der Domain-Name jener Internetseite, von der über einen Weblink auf die Website des Naturhistorischen Museum Bern gewechselt wurde.

Sie haben das Recht jederzeit Ihre Datenschutzrechte geltend zu machen und Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten zu erhalten, Ihre Personendaten zu berichtigen, zu ergänzen, der Bearbeitung Ihrer Personendaten zu widersprechen oder die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen. Sie können uns wie folgt kontaktieren:

Burgergemeinde Bern
Burgerkanzlei
Bahnhofplatz 2
3001 Bern

E-Mail: datenschutz@bgbern.ch

2. Einsatz von datenschutzrelevanten Technologien

Cookies: Beim Aufruf bestimmter Seiten wird ein so genanntes «Session-Cookie» gesetzt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die nach Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder von Ihrem Computer gelöscht wird. Diese Datei dient ausschliesslich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können. Sie können bei den meisten Webbrowsern die Einstellungen so ändern, dass Ihr Browser neue Cookies nicht akzeptiert, oder Sie können erhaltenen Cookies löschen lassen. Wie dies konkret für Ihren Browser funktioniert, kann in der Regel über dessen Hilfe-Funktion in Erfahrung gebracht werden. Wenn Sie keine Cookies zulassen, können wir nicht garantieren, dass sämtliche Elemente der Website einwandfrei funktionieren.

Server-Log-Dateien: Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gründen erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Der Webhosting-Anbieter schützt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.

Webanalysedienste: Diese Seite verwendet die Software Matomo Analytics (vgl. https://matomo.org/), um die Nutzung zu analysieren. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Ihre IP-Adresse wird in anonymisierter Form gespeichert und verarbeitet. Sie können dies durch entsprechende Browsereinstellungen verhindern.

Ticketing – Anbieter: Für die Buchungen der Online-Tickets auf dieser Website nutzen wir das Buchungssystem der Ticketpark GmbH, Birkenweg 61, 3013 Bern. Wenn Sie eine Buchung auf unserer Seite aufgeben, erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ticketpark einverstanden. Die Datenschutzhinweise von Ticketpark können Sie hier nachlesen: https://www.ticketpark.ch/datenschutzerklaerung/

Google Maps: In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut. Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschliessen, dass Google Server in den USA einsetzt. Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt «Verwendung von Cookies».

Newsletter: Wenn Sie sich für unseren Newsletter mit Ihrer E-Mail-Adresse angemeldet haben, speichern und nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse für die Übersendung unseres Newsletters mit Informationen und Werbung über uns, bis Sie sich von unserem Newsletter abgemeldet haben. Für unseren Newsletter-Service nutzen wir den Newsletter-Dienst MailChimp mit Sitz in USA. Wir weisen darauf hin, dass die Daten, die über MailChimp erhoben und genutzt werden, auf Rechnern in den USA gespeichert und verarbeitet werden. Mit Ihrer Einwilligung in den Empfang unseres Newsletters erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine sonstige Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an Dritte erfolgt nicht.

Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden. In jeder E-Mail mit unserem Newsletter ist ein Abmeldelink enthalten. Sie können auch jederzeit Ihre Einwilligung in die Nutzung ihrer E-Mail-Adresse für die Zukunft uns gegenüber widerrufen. Kontaktieren Sie hierzu bitte die Kommunikationsabteilung unter kommunikation@nmbe.ch .

3. Zusätzliche Dienste

Die Onlinepräsenz des Naturhistorischen Museums Bern umfasst zusätzliche Dienste von YouTube, Vimeo, Spotify,  Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, Flickr und ResearchGate. Diese Social-Media-, Video- und Streamingdienste sind teilweise auf unserer Website eingebunden, um Inhalte anzuzeigen oder auf unsere Kanäle zu verlinken. Auf der Website können Plug-Ins dieser Dienste verwendet werden, erkennbar durch entsprechende Symbole. Diese Elemente sind standardmässig deaktiviert. Aktivieren Sie sie durch Anklicken, können die Betreiber der jeweiligen Plattformen erfassen, dass Sie unsere Website besuchen, und diese Informationen gemäss ihren Datenschutzbestimmungen nutzen. Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt dann in Verantwortung dieses Betreibers nach dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten dabei keine Informationen über Sie.

Zweck und Umfang der Datensammlung und die weitere Bearbeitung Ihrer Daten durch den Anbietenden wie auch Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie den Datenschutzhinweisen der Anbietenden entnehmen:

 

4. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Beim Zugriff auf unsere Website werden, mit Ausnahme der vorgenannten Session Cookies und der hiernach aufgeführten Sachverhalte, grundsätzlich keine persönlichen Daten erfasst und gespeichert.

Im Übrigen verarbeiten und speichern wir Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h. also zum Beispiel für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es möglich, dass Personendaten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen die Burgergemeinde geltend gemacht werden können und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert. 

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch wie etwa der Erlass von Weisungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen oder Zugangskontrollen und –beschränkungen.

6. Ansprechspartnerin

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die:

Burgergemeinde Bern
Burgerkanzlei
Bahnhofplatz 2
3001 Bern

E-Mail: datenschutz@bgbern.ch

Liability

The Bern Museum of Natural History makes every attempt to ensure the accuracy of the content of this website but cannot guarantee it. The information is provided for information purposes only and solely for personal use. The Bern Museum of Natural History may thus not be held liable for the accuracy, reliability, completeness, or up-to-dateness of content on any part of the site. The Bern Museum of Natural History also reserves the express right to change or remove site content, in full or in part, without prior notice.

Unless deliberate error or gross negligence can be proved, the Bern Museum of Natural History may not be held liable for material or immaterial damages resulting from accessing or using this website and any of the content therein; from misuse of the connection; from technical faults; or from other causes (including infection by viruses, worms, or Trojans).

Any web addresses mentioned on this site, or direct links, are not the responsibility of the Bern Museum of Natural History. Access and use of other sites are the sole and entire responsibility of the user. The Bern Museum of Natural History expressly states that it has no influence over the layout, content or offers on other sites. Information and services on recommended or linked sites are entirely the responsibility of the site owners. The Bern Museum of Natural History declines all responsibility for such websites.

Copyright

    The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website of the Natural History Museum Bern belong exclusively to the museum or the specifically named copyright holders. The written consent of the copyright holders must be obtained in advance for the (complete or partial) reproduction, transmission (electronically or by other means), modification, linking or use of any elements. The use of tools that systematically and automatically retrieve, index and/or transmit website content (e.g. so-called spiders, crawlers, etc.) is also prohibited.

The mere downloading or copying of content, images, photos or other files does not transfer any rights.

The information contained on the website of the Natural History Museum Bern is provided exclusively for information purposes and for private use. Public or commercial use is only permitted with the prior written consent of the Natural History Museum Bern.

Imprint

Editorial team
  • Stefanie Christ (main editor)
  • Sonja Delz

Content

  • Andrea Röhrig and Team Bildung & Vermittlung
  • Dora Strahm
  • Simon Jäggi
  • Staff from all scientific departments (topic-specific)
Realisation Webseite

Concept, design and programming of the website

Concept & Content (september 2017)

Chris Sherry, Erich Stettler, Hannes Baur, Lisa Schäublin, Martin Ryser, Nathalie Niederhauser, Sonja Delz, Selina Strössler, Simon Jäggi, Thea Sonderegger, Anna-Pierina Godenzi, Thea Sonderegger, Ruedi Kunz

Photography

Nelly Rodriguez, Lisa Schäublin

Design

skop Gestaltung und Konzept GmbH, Bern
www.skop.design

Programming

attribute GmbH, Zürich
www.attribute.ch