Indications juridiques

Déclaration de protecion des données à venir

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig und wir werden Ihre Daten vertraulich gemäss den geltenden Gesetzen und gemäss dieser Datenschutzerklärung behandeln. Grundsätzlich ist die Nutzung der vorliegenden Website ohne die Angabe von Personendaten möglich. Wenn Sie der Burgergemeinde Bern online personenbezogene Informationen (z.B. mittels Kontaktformular) zustellen, so dient die Erhebung der Personendaten einzig dem erteilten Auftrag oder Zweck. Von den Besuchenden dieser Website selbst bekannt gegebene persönliche Daten werden in jedem Fall streng vertraulich behandelt. Sie werden weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.

Die Burgergemeinde Bern kann unpersönliche Informationen, welche die Besuchenden dieser Website nicht identifizierbar machen, zwecks Verbesserung des Angebots und Internetauftritts nutzen. Zu diesen Informationen gehören z. B. der Internet-Browser und das Betriebssystem der Besucher sowie der Domain-Name jener Internetseite, von der über einen Weblink auf die Website des Naturhistorischen Museum Bern gewechselt wurde.

Sie haben das Recht jederzeit Ihre Datenschutzrechte geltend zu machen und Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten zu erhalten, Ihre Personendaten zu berichtigen, zu ergänzen, der Bearbeitung Ihrer Personendaten zu widersprechen oder die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen. Sie können uns wie folgt kontaktieren:

Burgergemeinde Bern
Burgerkanzlei
Bahnhofplatz 2
3001 Bern

E-Mail: datenschutz@bgbern.ch

Cookies: Beim Aufruf bestimmter Seiten wird ein so genanntes «Session-Cookie» gesetzt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die nach Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder von Ihrem Computer gelöscht wird. Diese Datei dient ausschliesslich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können. Sie können bei den meisten Webbrowsern die Einstellungen so ändern, dass Ihr Browser neue Cookies nicht akzeptiert, oder Sie können erhaltenen Cookies löschen lassen. Wie dies konkret für Ihren Browser funktioniert, kann in der Regel über dessen Hilfe-Funktion in Erfahrung gebracht werden. Wenn Sie keine Cookies zulassen, können wir nicht garantieren, dass sämtliche Elemente der Website einwandfrei funktionieren.

Server-Log-Dateien: Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gründen erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Der Webhosting-Anbieter schützt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.

Webanalysedienste: Diese Seite verwendet die Software Matomo Analytics (vgl. https://matomo.org/), um die Nutzung zu analysieren. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Ihre IP-Adresse wird in anonymisierter Form gespeichert und verarbeitet. Sie können dies durch entsprechende Browsereinstellungen verhindern.

Ticketing – Anbieter: Für die Buchungen der Online-Tickets auf dieser Website nutzen wir das Buchungssystem der Ticketpark GmbH, Birkenweg 61, 3013 Bern. Wenn Sie eine Buchung auf unserer Seite aufgeben, erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ticketpark einverstanden. Die Datenschutzhinweise von Ticketpark können Sie hier nachlesen: https://www.ticketpark.ch/datenschutzerklaerung/

Google Maps: In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut. Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschliessen, dass Google Server in den USA einsetzt. Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt «Verwendung von Cookies».

Newsletter: Wenn Sie sich für unseren Newsletter mit Ihrer E-Mail-Adresse angemeldet haben, speichern und nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse für die Übersendung unseres Newsletters mit Informationen und Werbung über uns, bis Sie sich von unserem Newsletter abgemeldet haben. Für unseren Newsletter-Service nutzen wir den Newsletter-Dienst MailChimp mit Sitz in USA. Wir weisen darauf hin, dass die Daten, die über MailChimp erhoben und genutzt werden, auf Rechnern in den USA gespeichert und verarbeitet werden. Mit Ihrer Einwilligung in den Empfang unseres Newsletters erklären Sie sich hiermit einverstanden. Eine sonstige Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an Dritte erfolgt nicht.

Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden. In jeder E-Mail mit unserem Newsletter ist ein Abmeldelink enthalten. Sie können auch jederzeit Ihre Einwilligung in die Nutzung ihrer E-Mail-Adresse für die Zukunft uns gegenüber widerrufen. Kontaktieren Sie hierzu bitte die Kommunikationsabteilung unter kommunikation@nmbe.ch .

Die Onlinepräsenz des Naturhistorischen Museums Bern umfasst zusätzliche Dienste von YouTube, Vimeo, Spotify,  Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, Flickr und ResearchGate. Diese Social-Media-, Video- und Streamingdienste sind teilweise auf unserer Website eingebunden, um Inhalte anzuzeigen oder auf unsere Kanäle zu verlinken. Auf der Website können Plug-Ins dieser Dienste verwendet werden, erkennbar durch entsprechende Symbole. Diese Elemente sind standardmässig deaktiviert. Aktivieren Sie sie durch Anklicken, können die Betreiber der jeweiligen Plattformen erfassen, dass Sie unsere Website besuchen, und diese Informationen gemäss ihren Datenschutzbestimmungen nutzen. Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt dann in Verantwortung dieses Betreibers nach dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten dabei keine Informationen über Sie.

Zweck und Umfang der Datensammlung und die weitere Bearbeitung Ihrer Daten durch den Anbietenden wie auch Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie den Datenschutzhinweisen der Anbietenden entnehmen:

• YouTube respektive Google LLC: https://policies.google.com/privacy?hl=de
• Vimeo LLC: https://vimeo.com/privacy
• Spotify: https://www.spotify.com/ch-de/legal/end-user-agreement/
• Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
• Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy 
• LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
• TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy
• Flickr: https://www.flickr.com/help/privacy 
• ResearchGate: https://www.researchgate.net/privacy-policy

Beim Zugriff auf unsere Website werden, mit Ausnahme der vorgenannten Session Cookies und der hiernach aufgeführten Sachverhalte, grundsätzlich keine persönlichen Daten erfasst und gespeichert.

Im Übrigen verarbeiten und speichern wir Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h. also zum Beispiel für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es möglich, dass Personendaten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen die Burgergemeinde geltend gemacht werden können und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert. 

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch wie etwa der Erlass von Weisungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen oder Zugangskontrollen und –beschränkungen.

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die:

Burgergemeinde Bern
Burgerkanzlei
Bahnhofplatz 2
3001 Bern

E-Mail: datenschutz@bgbern.ch

Le Musée d'histoire naturelle de Berne apporte le plus grand soin à la justesse des informations publiées sur son site web, mais il ne peut la garantir. Elles sont fournies exclusivement pour un usage personnel et à des fins informatives. Le musée n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité de tous les contenus du site. En outre, le Musée d'histoire naturelle de Berne se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer ou ne pas diffuser tout ou partie des informations, à tout moment et sans avertissement préalable.

Le Musée d'histoire naturelle de Berne ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès à son site web et aux informations diffusées ou par leur utilisation, par le mauvais usage de la connexion, par des problèmes techniques ou par d’autres causes (comme la transmission de logiciels dommageables tels que virus, vers et chevaux de Troie), dans la mesure où aucune faute intentionnelle ou négligence grave ne lui est imputable.

Les renvois et liens vers d'autres sites web ne relèvent pas de la responsabilité du Musée d'histoire naturelle de Berne. L'accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Le Musée d'histoire naturelle de Berne déclare expressément qu’il n’a aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels il renvoie. Les informations et les services offerts par ces sites dépendent entièrement de la responsabilité de leurs auteurs. Le Musée d'histoire naturelle de Berne rejette toute responsabilité les concernant.

Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers du site Internet du Musée d'histoire naturelle de Berne appartiennent exclusivement à ce dernier ou aux détenteurs de droits spécialement cités. Toute reproduction (totale ou partielle), transmission (électronique ou par d'autres moyens), modification, mise en lien ou utilisation de tout élément doit faire l'objet d'une autorisation écrite préalable des titulaires des droits d'auteur. Il est également interdit d'utiliser des outils qui appellent, indexent et/ou transmettent systématiquement et automatiquement des contenus du site web (p. ex. spiders, crawlers, etc.).

Le simple fait de télécharger ou de copier des contenus, des images, des photos ou d'autres fichiers n'entraîne aucun transfert de droits.

Les informations contenues sur le site Internet du Musée d'histoire naturelle de Berne sont mises à disposition exclusivement à des fins d'information et pour un usage privé. Toute utilisation publique ou commerciale n'est autorisée qu'avec l'accord écrit préalable du Musée d'histoire naturelle de Berne.

• Stefanie Christ (Rédaction)
• Sonja Delz

Contenu:

• Andrea Röhrig et Team Bildung & Vermittlung
• Dora Strahm
• Simon Jäggi
• Collaborteurs/trices scientifique du Musée (spécifique au thème)